Ty si Slovan?Ty uže govoriš 12 jezykov.
Ty prosto ješče ne znáješ o tom.
300 mostovyh slov povezuje 400 milionov slavjanskih govornikov črez 12 jezykov i 13 krajin. Odkryj koliko uže razuměješ.
Absurdna pravda
Slavjane govoret anglijski jedni s drugimi.
Pomysli o tom.
Split, Hrvatska
"Excuse me, can I have two beers please?"
Ty si Slovenec. On je Hrvat. Vy dělite 95% slov.
Praha, Česko
"Sorry, I don't speak Czech..."
Ty si Slovak. Ona je Češka. Vy uže razuměte jedni drugih.
Kraków, Polska
"Do you speak English?"
Ty si Ukrainec. On je Polak. Ty potřebuješ možno 50 slov za premostiti razliku.
Každo lěto miliony Čehov, Polakov, Slovakov i Slovencev jedut na odmor v Hrvatsku i govoret anglijski s ljudmi, ktori v osnově govoret istym jezykom.
Ključno odkrytje
80% slavjanskih slov je uže společnyh.
Razlika medžu dvěma slavjanskymi jezykami je šokirajuće mala. Většinu slov uže znáješ. Ty prosto ne znáješ, že jih znáješ.
“Voda”(Water)
Skoro identično vsude“Slnce”(Sun)
Skoro identično vsude“Hléb”(Bread)
Dvě rodiny, isty kořeň
~300
mostovyh slov
To je vsě. Ne 5000. Ne 2000. Okolo 300 slov tebe odděluje od razuměnja 400 milionov ljudi črez 12 jezykov.
Odkud pride ime
Slavjane = “Ljudi, ktori govore.”
Ne “slaves.” Ne “sluga.” Naše ime pride od slovo — “rěč” ili “govor.” My sme se nazvali “ljudi, ktori se razumějut.”
*Slověninъ
Proto-slavjanski
Od slovo = rěč, govor
“My sme ljudi, ktori govore. My se razumějemo.”
Němьci
Proto-slavjanski
Od němъ = němy, bez govora
“Oni ne govore naš jezyk. Oni sut němi.”
Kako Slavjane nazyvajut Němcev — vo vsěh jezykah:
Slavjane nazvali sebe “govoreći.”
Vsěh drugih — “němi.”
Tvoja nadmoć v jezyku jest stara 1500 lět.
Čas jest ju odkryti.
Kako to rabotaje
Od nula do slavjanskoj supermoci
za 14 dnjev.
Probuj kviz
Izberi svoj jezyk. Prečitaj 10 medžuslovjanskih větin. Pogledaj koliko uže razuměješ.
Pogledaj svoju mapu
Tvoja personalna mapa pokazuje ktore jezyky su ti najbliže, i koliko slov potřebuješ za každy.
Uči se most
5 minut na deň. Lěkcije podla destinacije. Dnes si v Praze. Zavtra v Krakovje. Každy deň nova krajina.
Odblokuj svoju silu
Po 14 dnjah tvoj Slavjanski Pasport je plny. 12 krajin. 300 slov. Jedna supermoc.
Instrumenty za tvoju put
Tvoja personalna mapa
Izberi svoj jezyk. Pogledaj razliku.
Izberi svoj rodny jezyk i pogledaj koliko uže razuměješ črez cěly slavjanski svět.
Na osnově isledovania leksikalne podobnosti. Tvoj realny rezultat zavisí od izkustva i konteksta.
Pakety za destinacije
Ideš někam? Uči se most.
Každy paket te učí samo slova, ktore potřebuješ za tu konkretnu krajinu. Stáhni pred poletom.
Hrvatska
Split
Naručiti ćevapi, čitati plažne znaky, govoriti na trgu
Česko
Praha
Navigovati metro, naručiti pivo, pytati za smer
Polska
Kraków
Čitati jedilne karte, targovat se v Sukiennicah, mali razgovor
Ukraina
Lvov
Razgovory v kavárni, čitati znaky, razuměti mestnyh
Bolgarija
Sofija
Osnovy kirilice, razgovor na trgu, transport
Rusija
Moskva
Čitati znaky, osnovne razgovory, razuměti novosti
400M+
slavjanskih govornikov
12
povezanyh jezykov
~300
mostovyh slov
80%
společny slovnik
Realne priběhi
Moment kogda to klikne.
“Ja jesm Čeh i upravo jesm odkryl, že razumějm 70% polskogo bez nekakogo učenja. To mi razorilo razum.”
Marek
Praha
“My jedemo na odmor v Hrvatsku každo lěto i vsegda govorimo anglijski. Moja žena probovala naručiti po slovački i kelner razuměl vsě!”
Petra
Bratislava
“Kako Polak živeči v Ukraině, jesm byl šokirovany kako brzo jesm naučil se ukrajinskogo kogda jesm přestal prěmysljati.”
Jakub
Kraków → Lvov
* Na osnově realnyh razgovorov iz slavjanskih jezykovyh občin. Iměna změnjeny.
voda
/VO-da/
water
Koliko si slavjanski?
Prečitaj 10 větin v medžuslovjanskom jezyku (mostovy jezyk za vsih Slavjanov). Budi česten: razuměl si smysl? Bez triků, bez časovogo tlaku.
Traje okolo 60 sekund. Bez registracije.
Poddrži nas
Mislovani jest bezplatna platforma. Ako ti je pomogla razuměti svojih slavjanskih bratov, tvoja mala donacija nam pomaga pokryti hosting, obnovljati kvize i dodavati novy sodržaj.
Vsaka kava = 1 novy kviz pytanje. 🐻